dinsdag 30 juli 2013

Grenadiersmutsen ~ Grenadier hats




Het Legermuseum in Delft is aan het verhuizen naar Soesterberg, dus we kunnen zelf geen foto's daar meer gaan maken totdat het museum volgend jaar geopend wordt. Gelukkig hebben we de foto's nog uit het jaarboek Armamentaria en de Vriendendienst. Op de foto twee grenadiermutsen van zo rond 1750. De linker is nog niet geindentificeerd, de rechter is van een van de Oranje regimenten.

~

The Dutch Army museum is moving to the new location in Soesterberg, but we can still enjoy the publications and research, like this picture of two grenadier caps from around the year 1750. I took this pic from the publication "Vriendendienst" of the museum. The left cap is prpbably a bit earlier, around 1730?, the right one obviously belongs to one of the Oranje regiments, my first guess, the Oranje-Nassau regiment of 1747.



maandag 1 juli 2013

Vandaag / Today in 1672




Op 1 juli 1672 werd door de Staten Generaal indirect besloten het eeuwig niet na te leven, zodat Willem III zowel stadhouder als kapitein-generaal kon worden.

~

On July the first in 1672, under enormeous pressure, some representatives suggested the withdrawal of the Eeuwig Edict, a Holland regulation forbidding the combination of Stadholdership and the function of Captain-Genergal of the States' Army. This was a way to block the political power of William III, but to no avail: the Eeuwig Edict was withdrawn.


The pamphlet above is a poem dedicating the steps some representatives did in January 1672. (Knottel 10251, from the KB collection TEMPO)